Tandis que Marion s'inquiète pour une adolescente qui vit une histoire d'amour intense avec un trentenaire, les enfants font tout pour la rapprocher de Daniel.