Elliot se souvient de sa rencontre avec Shayla, tandis qu'Angela, toujours hantée par son passé, parvient à rencontrer Colby et à l'impressionner.