Tandis que Sophie et Carlos sont sur le point de s'avouer leurs sentiments respectifs, l'ex-petit ami de la jeune femme apparaît, décidé à la reconquérir...