A 23 ans, une nageuse de talent décide d'arrêter sa carrière après les jeux olympiques. Une décision qui n'est pas sans conséquence.