Lorsque Charlie perd son emploi, Hank décide de lui changer les idées. Pendant ce temps, Karen, Becca et Marcy passent une soirée entre filles.