Après avoir été durement châtiée par Serena Joy pour n'être pas tombée enceinte, Defred découvre un possible point faible du commandant Waterford.