Gene se lance à la poursuite des ravisseurs de son chien, Tuffie, qui a découvert la cachette du malfaiteur.
39013 apprend l'identité du mystérieux informateur qui ne cesse de lui mettre des bâtons dans les roues.