Son chien Eddie souffrant de stress post-traumatique, McGarrett chercher à savoir ce qui a déclenché ses symptômes. Danny est victime d'un accident de voiture.
