Un vendeur de jouets envisage de passer son 60e anniversaire seul à Paris, sans savoir que sa famille lui prépare une fête surprise à la maison.
Sergej est de retour au Danemark. Hallgrim et ses collègues sont sur ses traces...
