Jean Dupré et Andréa Spalding ont quitté leurs emplois respectifs pour se lancer à la recherche de leur ami, George Patterson, disparu au Canada.