Les numéros de danse de Maud rencontrent un franc succès. Alain Gil menace de s'en prendre à ses enfants si elle ne lui paye pas ce qu'il lui demande.