Un gangster est victime d'un attentat. Simon est chargé d'annoncer la nouvelle à sa fille. Celle-ci se montre insensible au décès de son père.