Mark identifie l'agresseur de la famille Blackwell, qui a trouvé refuge à l'hôtel. Par ailleurs, la police parvient à retrouver la trace de Sam.