L'enquête de Tom le mène une nouvelle fois à Heaven Lounge, où il découvre avec consternation que Rachel, sa défunte femme, pourrait être liée à l'affaire.