Max essaie de convaincre Caroline de l'accompagner à des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Celle-ci finit par accepter, mais le regrette vite.