Hercule accepte l'offre de son père et devient un dieu. Zeus a besoin d'un allié, car sa femme menace son autorité et le force à abandonner ses pouvoirs.