Les quatre captifs, Léonard, Riario, Ozzo et Nico, parviennent à s'échapper. Léonard pénètre dans le caveau mais n'y trouve pas le livre qu'il recherchait.