Tandis que Georges tente de faire face aux températures glaciales, Myles est confronté aux pluies du désert, et Jo se démène pour qu'un groupe de Chinois ne rate pas son avion.