Un trafic de voitures volées vient de toucher le maire de Beverly Hills. Wes et Travis enquêtent sur l'affaire en compagnie de l'ex-partenaire de Travis.