Les Wildcats ont la chance de passer leurs vacances en travaillant au Country Club de Lava Springs, où ils espèrent participer à la "Nuit des Talents".