Barry est déterminé à se venger après son arrestation et menace Fuches, tandis que Gene, lui aussi incarcéré, ne peut assurer la pièce au théâtre.