Alan est déchiré par sa rupture avec Tara. Denny décide de lui changer les idées en l'emmenant pêcher à Nimmo Bay, en Colombie-Britannique...