Le groupe prend la fuite avec Anton et rencontre, durant sa cavale, un jeune hacker qui révèle la clé du plan du Réseau. Jessica parvient à s'évader.