Sarah a rencontré Robert, qui a perdu son emploi et a sombré dans la déprime. Jack devient le client fidèle d'un camion de cuisine mexicaine, où officie Susannah.