MacLeod et Richie sont témoins de l'agression d'un ambassadeur par un groupe de terroristes. Richie intervient...