Toute la brigade pleure la disparition de l'inspecteur Hollister, tué dans l'explosion de sa voiture. Church promet de trouver et punir le coupable.
