Mitch enquête sur la disparition du fils d'un sergent. Un impact de balle, retrouvé sur le lieu de l'enlèvement présumé, fait craindre un assassinat.