Jack et son équipe recherchent un adolescent. L'enquête leur révèle que son frère aîné lui a rendu visite malgré l'interdiction qui lui en avait été faite.
