Un responsable corrompu devient la cible de Nate et de ses amis. Pour le confondre, Eliot n'hésite pas à se transformer en vedette de musique country.