La romance secrète de Martin avec une étudiante est quelque peu perturbée par l'arrivée impromptue et matinale de Judith et Jeremy, passés dire un petit bonjour...