Charlie demande à Alan de quitter la maison afin qu'il puisse recevoir les membres de son cercle d'amis. Chez Judith, Alan n'est pas le bienvenu non plus.