Un Wesen insectoïde sort de terre, tue un homme puis lui vole ses vêtements. Un cadavre momifié est retrouvé enterré au même endroit. Nick et Hank enquêtent.