Hippolyta utilise ses compétences en astronomie pour faire fonctionner le mystérieux planétaire doré. Leti et Atticus réalisent qu'ils font le même rêve.