Adalind Schade est de retour à Portland, où elle exerce pression et chantage afin de récupérer la clé que détient Nick et venger la mort de sa mère.