Alors qu'ils enquêtent sur un double homicide commis dans d'étranges circonstances, Nick et Hank découvrent le milieu des combats de créatures clandestins.