Un des pompiers du groupe de Nicolas Morel est retrouvé mort dans des circonstances mystérieuses. Le soldat du feu a visiblement été empoisonné.