Les aventures de deux trappeurs qui, au cours d'une expédition, s'éprennent de la même femme, emmenée avec eux pour faciliter des transactions avec les Indiens.