Cameron et ses collaborateurs reçoivent l'aide d'un allié inattendu. Quant à Gunter, il fait une découverte stupéfiante qui va changer le destin de chacun.