Un vitrail a été volé dans une église. Au même moment, un artiste de rue peignait une oeuvre non loin de là. Cameron tente de le retrouver pour l'interroger.