Grâce à un habile coup de force, Michael parvient enfin à entrer en possession de la carte Scylla qui lui manquait pour compléter sa collection.