Root menace la Machine de ne plus faire de mission si elle ne l'aide pas à retrouver Shaw. La Machine l'envoie alors travailler comme productrice radio.