Alors que Lila travaille au côté de son père dans la cordonnerie familiale, Elena parvient à entrer au collège, où elle rencontre bientôt des difficultés.