Charlie persuade Jake de prendre des cours de danse afin de pouvoir approcher un des professeurs, Mia, dont il est tombé amoureux.