Sherlock et Joan sont appelés sur une affaire délicate : trois membres d'une triade chinoise ont été abattus et la police craint une guerre de rues.
