Tandis que Roxy angoisse à l'approche de ses examens, Trevor, de son côté, n'est pas plus vaillant en constatant la trop lente guérison de son épaule.