Un cadavre est découvert sur la plage de Saint-Malo. La capitaine de la PJ de Rennes, chargée de l'enquête, flaire une histoire de piraterie.
