En pleine semaine des Pirates, Bobby dit avoir vu une méduse géante. Pendant ce temps, Ellie et Laurie se plient à tous les désirs des clients.