Louie retrouve son frère Nick, qui vient de Las Vegas pour Noël. Louie essaie de le convaincre d'emmener sa mère dans la ville du jeu pour les vacances.