LeBlanc et Shea découvrent quel est le plan de Ted pour le serveur de NeXT. De leur côté, Ben et Gina enquêtent sur les dernières victimes du programme.