La disgrâce des Borgia se poursuit inexorablement. Alfonso refusant de soutenir Cesare lors de son procès, Lucrezia décide de se rendre à Rome.